Contoh Panyandra/Panyondro Kirab Kasatriyan (dilengkapi terjemah bahasa Indonesia)

 TULADHA PANYANDRA KIRAB KASATRIYAN


Contohtekspranatacaraterbaru.com - Kirab kasatriyan merupakan kirab yang dilakukan setelah pengantin selesai berganti pakaian (kedua). Pengantin akan kembali ke kursi pelaminan dengan busana yang berbeda dari sebelumnya. Ketika menuju ke kursi pelaminan inilah diadakan kirab yang dipandu suba manggala.

Baca juga:

Contoh teks panyondro kirab kanarendran 

Suba manggala akan bertindak sebagai pembuka jalan dan pengantin berada di belakangnya. Pengantin berjalan perlahan mengikuti suba manggala hingga sampai nanti di pelaminan.

Dalam prosesi ini pranatacara hendaknya juga memberikan panyandra agar suasana semakin hidup. Contoh panyandra di artikel ini cukup panjang, jadi penggunaannya menyesuaikan situasi. Berikut ini contohnya.

TULADHA PANYANDRA KIRAB KASATRIYAN

Lir madu gendhis respati hangranuhi mamardi basa tama hangrengga rengganing hargya, yayah lelangen kusuma ing Banjaransari Sang Lir Madubrangta ngrasuk busana kasatriyan sarwa kembar warna, sima kamanungsane pindha pangejawantahe Sang Hyang Asmara oneng sarining arum puspita Sewu nugraha wus kapatedhan mring temanten kekalih, pratandha wus nyarira wahyuning jodho, katingal saking senening wadana kang hanuksmeng sasi

Tindakira kadherekaken Sang Manggala Suba kang wus piniji. Sanadyan ta maksih mudha, nanging wus katingal mrabawa, ngagem busana sarwa prasaja, sembada ing driya tan mingkuh saliring kewuh bangkit angentasi karya. Dhasar lebda ing budaya, mumpuni ing kawruh putus ing ngelmu, bebasan agal alit wus karempit salebeting sanubari, mila pantes kinarya dadya panuntuning lampah.

Sawurinira ana satriya sajodho kembar warna kembar busana lah punika ta warnanira Pratiwa Manggala Suba ya Sang Manggalayuda. Dene tembene kang wuninga yekti hanyengguh yen Raden Layang Seta lan Layang Kumitir, nanging sayektine dede, beda bapa seje ibu, mung tunggal pekareman. Lumampah menggak krama, tumapaking pada anut ing wirama sahengga ajar beksa, kawistara nggenira kekuk.

Katingal semu gegojegan jroning lumampah, parandene malah karya asrining pahargyan lah punika warnanira patah sakembaran. Sareng santun busana malah katingal saya sulistya. Sanadyan bebasan durung medhot lamun nggeget suruh, durung tedhas doyan nginang, parandene wus bangkit amamet prana akarya sengseming wardaya.

Sinigeg gantya kang cinarita, lah punika ta warnanira sekaring pahargyan ing siyang/dalu punika, nenggih risang pinangantyan kekalih Temanten kakung sembada wiratama, dhasar bagus ing warna Temanten putri ugi endah sulistyeng warni. Lumampah kekanthen asta, sanjata hanyanjata liring netra, mesem-mesem lega hangujiwat leleda, hanggung reremetan asta, nggraita lamun datan ana kang wuninga. Ing raos muluk hangambara, nikmat mupangat tanpa pama, kadi wus manggih raosing rasa rinuruh, supe purwa wasana, hangraos menawi jagad punika gadhahanipun priyangga

Tan kantun sang juru paes dalah Ibu pengembaning putra temanten sekaliyan. Kekalihira tansah ngetut wuntat ngawal-awati tindakira sang pinangantyan kekalih, sinartan puji donga, mugi putra temanten sarimbit ing tembe dadya satriya panuntuning bangsa tama. kang bisa memayu hayuning Jagad raya.

Nalika samana tindakira putra temanten sekaliyan, ginarubyug para putri ingkang pindha Dhomas. Lampahe ngemu wiraga, eseme dinawa-dawa, lelewane sajak leleda, pamrihe sang juru gambar pijere mara.

Ana kang ayu, wonten kang manis, kathah kang luwes, kathah kang ugi merak ati. Kang cetha sadaya taksih kenya remaja ndungkap dewasa. Sanadyan kembar busanane nanging maneka warna wiragane.

Ana saweneh kenya ingkang katingal sakedhap-kedhap sukune mung tansah diangkat, kapiyarsa lamat-lamat sesambat ana ngarsaning Gusti Ingkang Akarya Jagad. Adhuh tobat-tobat, tak rewangi tirakat nganti mripatku ora kuwat, gek mbesuk kapan aku diwengku wong pangkat, sing rawuh hanjenengi ora mekakat, suguhane werna papat.

Ana saweneh kenya ingkang hangujiwat eseme, gandhes luwes sak solahe, yen ngguyu dhekik pipine, ngembang bakung remane ngolan-olan janggane, mblarak sempal lambehane. Kapiyarsa lamat-lamat sesambate, "Adhuh lae-lae, mbesuk kapan aku dijejerake kaya mantene, sing rawuh hanjenengi semene akehe, bregas kabeh paraga among tamune, trengginas trampil kabeh panityane, panatacarane kancane ngantene dhewe.

Wondene ingkang minangka pethiting lampah, punika ta warnanira ingkang Hamengku karya sarimbit garwa. Jroning cipta tansah meminta mring Gusti, mugi putra temanten anggenira badhe lelumban ing alam bebrayan, tansah manggih bagya mulya ingkang sinedya, rahayu ingkang tinuju.

Lulus raharja kalis pringgabayaning marga, samangke risang pinangantyan wus lenggah ing dhampar rinengga, lenggah hamarikelu hangrantu laksitaning adicara.

Terjemah Bahasa Indonesia

Bagaikan manisnya gula merah yang memantik perhatian semut. Mempelai merupakan raja dan ratu dalam pesta ini. Kedua mempelai mengenakan busana kasatriyan sewarna, terlihat bagaikan jelmaan dewa asmara yang sedang mencari orang yang sedang mabuk cinta. Harum bunga cinta telah berpendar kepada kedua mempelai, pertanda telah menerima wahyu jodoh. Terlihat keduanya serasi.

Langkahnya diiringi oleh Sang Manggala, orang terpilih. Walaupun masih muda, namun sudah terlihat berwibawa, mengenakan busana serba sederhana, sesuai dengan dirinya yang penuh tanggungjawab dalam menjalankan tugasnya. Dasar memang sudah berpengalaman, mempunyai kemampuan dan pengetahuan dalam budaya, ibarat semua sudah tertancap dalam hati, sehingga  memang sesuai bila jadi penuntun jalan.

Di belakangnya ada sepasang satria. Kembar busana dan warnanya. Itulah pendamping Sang Manggalayuda. Pendamping yang bernama Raden Layang Seta lan Layang Kumitir, tapi beda orang tuanya, hanya satu pengasuhan.  Berjalan dengan santun dan langkahnya mengikuti lantunan irama sehingga seperti orang yang belajar menari. Jika diperhatikan seperti orang yang canggung.

Terlihat sedikit bercanda dalam langkahnya, justru membuat semakin berwarna acara ini. Patah sakembaran. Mengenakan busana yang santun menjadikan semakin menawan. walaupun diibaratkan belum bisa memutuskan daun sirih saat menggigit, belum waktunya untuk menikmati nginang, namun ketika terpilih tetap giat untuk menjalankan tanggung jawabnya.

Beralih cerita, oh..itukah pancaran sinar bunga pesta ini, yaitu kedua mempelai. Pengantin pria yang gagah, dasarnya memang pengantin putri juga terlihat menawan. Berjalan bergandengan tangan, sambil sesekali saling melirik, wajahpun tersipu malu, tangan saling meremas, dikiranya tidak ada yang memperhatikan. Dalam alam pikiran melayang, bahagianya tiada terkira, merasa bahwa dunia milik berdua.

Tidak ketinggalan juru rias dan ibu pendamping mempelai. Keduanya senantiasa mengawasi dan memandu kedua mempelai berdua, sekaligus sambil berdoa, semoga kedua mempelai menjadi orang yang sukses yang bermanfaat bagi bangsa dan sesama.

Dalam kesempatan tersebut mempelai juga diiringi oleh putri seperti Dhomas. Jalan dengan gaya, senyumnya dilamakan, mengayun gerak tangan melambai, berharap tukang foto mau mendekat.

Ada yang cantik, adapula yang manis, banyak yang gemulai, banyak yang menarik hati. Yang jelas semua masih remaja. walaupun kembar busananya namun berbeda beda orangnya.

Ada salah satu gadis yang sebentar sebentar tangannya diangkat,  terdengar lirih mengadu ke Allah penguasa alam. Kapan aku bisa dilamar orang yang berpangkat, yang datang banyak berlipat, disuguhi hidangi makanan warna empat.

Ada pula gadis yang menyunggingkan senyum, lemah lembut gerakkannya, bila tersenyum lesung pipinya, rambutnya ikal mengembang, bulu matanya bagaikan patahan daun kelapa. Terdengar lirih mengeluh. "Aduh kapan ya aku dijejerkan seperti pengantin, yang hadir banyak nanti seperti ini tamunya, sigap semua panitia dan petugasnya, teman sendiri pembawa acaranya.

Sedangkan yang berjalan di ujung, itukah beliau yang punya hajat hari ini bersama istri, dalam doa senantiasa meminta kepada Allah, semoga kedua mempelai dalam menempuh keluarga senantiasa menemui kebahagiaan, tercapai apa yang dicita-citakan.

Tuntas dan lancar dijauhkan dari marabahaya jalan, sudah terlihat kedua mempelai duduk di kursi pelaminan dan duduk dengan khidmat menunggu acara selanjutnya.

Demikian contoh Panyandra/ panyondro kirab kasatriyan. Untuk kirab kanarendran bisa melihat di artikel di website ini









0 comments

Post a Comment